1 00:01:48,175 --> 00:01:49,726 Do you need us, boss? 2 00:01:49,776 --> 00:01:52,446 Understand. We will. 3 00:01:52,479 --> 00:01:54,748 Sie haben now has discovered a monster in the sea. 4 00:01:54,781 --> 00:01:56,266 Should we go there? 5 00:01:56,316 --> 00:01:58,285 - Yes, they're leaving. - Law. 6 00:02:24,878 --> 00:02:29,750 A TURNING FRIEND PART 1 7 00:02:31,952 --> 00:02:34,538 Let's go down quickly. Hold on tight. 8 00:02:43,664 --> 00:02:45,716 Destroyed the tram. We will try to stop it 9 00:02:45,766 --> 00:02:48,168 before doing more damage. We will talk later. 10 00:02:48,201 --> 00:02:49,886 - Exchange, I'll hang up. - What strangulation. 11 00:02:49,903 --> 00:02:54,174 You barely get rid of a monster and there is already another. 12 00:03:03,216 --> 00:03:04,518 Fire. 13 00:03:17,230 --> 00:03:18,932 Help me. 14 00:03:23,336 --> 00:03:24,638 Fire. 15 00:03:28,141 --> 00:03:29,543 We did it, Kenji. 16 00:03:31,645 --> 00:03:34,47 Directly during operation. They rocked. 17 00:03:36,950 --> 00:03:39,02 Why this head? 18 00:03:39,52 --> 00:03:40,320 We hit him. 19 00:03:40,353 --> 00:03:43,23 I have a feeling he will reappear. 20 00:03:43,56 --> 00:03:45,759 What a stupid thing. They all saw it sink. 21 00:03:45,792 --> 00:03:48,462 Why are you still against it? 22 00:03:48,495 --> 00:03:51,631 I'm not, I know the monster is hiding. 23 00:03:51,665 --> 00:03:54,651 If you stop thinking a bit, you will see the logic. 24 00:03:57,771 --> 00:03:59,72 Exactly. 25 00:03:59,106 --> 00:04:01,875 Of course, the monster can be hidden. 26 00:04:01,908 --> 00:04:03,960 You have to lick the wounds. 27 00:04:04,10 --> 00:04:05,996 Don't you think we've taught you a good lesson already? 28 00:04:06,12 --> 00:04:07,280 Yes of course. 29 00:04:07,314 --> 00:04:09,599 You won't want to distribute more gas. mehr verteilen wollen. 30 00:04:09,616 --> 00:04:13,670 Isn't that stupid. We scare him. 31 00:04:13,720 --> 00:04:15,622 But it's still dangerous. 32 00:04:17,758 --> 00:04:19,126 Kurata speaks. 33 00:04:19,726 --> 00:04:22,62 Like? You saw footprints 34 00:04:25,232 --> 00:04:26,533 It's good. 35 00:04:27,334 --> 00:04:29,102 You seem to be right, Kenji. 36 00:04:29,136 --> 00:04:31,104 We should look around us. 37 00:04:31,138 --> 00:04:33,240 - Start-up. - Yes sir. 38 00:05:01,601 --> 00:05:03,03 Let's go. 39 00:05:10,443 --> 00:05:13,180 Watch out guys. 40 00:05:13,213 --> 00:05:15,265 Let's go. 41 00:05:15,315 --> 00:05:16,833 What do you do for a living? 42 00:05:20,754 --> 00:05:24,524 Toothpick, stay there and the professor will scold you. 43 00:05:24,558 --> 00:05:26,726 I do not care. 44 00:05:26,760 --> 00:05:28,328 It is wird eine gute Tracht Priigel brauchen, 45 00:05:28,328 --> 00:05:29,813 It is going to need a good blow, that is. 46 00:05:29,830 --> 00:05:31,815 Let's go and finish with your peace of mind. 47 00:05:33,333 --> 00:05:34,601 Come on, play. 48 00:05:34,634 --> 00:05:37,654 Mariquinha. 49 00:05:39,439 --> 00:05:41,341 What do you want? 50 00:05:41,374 --> 00:05:44,277 What is your problem? 51 00:05:44,945 --> 00:05:48,215 I did not do anything to you. 52 00:05:48,248 --> 00:05:50,350 What will you do? 53 00:05:50,383 --> 00:05:53,153 Come on, salalo. 54 00:05:57,457 --> 00:06:01,44 You are crazy? There is nothing to do? 55 00:06:01,94 --> 00:06:02,996 You panacea. 56 00:06:06,833 --> 00:06:08,385 Help! 57 00:06:14,40 --> 00:06:15,842 Help! 58 00:07:01,488 --> 00:07:04,391 How nice. 59 00:07:04,424 --> 00:07:06,977 What did you call me 60 00:07:07,27 --> 00:07:10,130 I'm quite tall, touch you. 61 00:07:12,999 --> 00:07:14,301 Upholstered. 62 00:07:25,412 --> 00:07:28,14 Look, he's dancing. 63 00:07:44,631 --> 00:07:47,734 What is the problem with you? Let me see. 64 00:07:50,770 --> 00:07:52,322 It must be very painful. 65 00:07:55,742 --> 00:07:58,44 Expect. I'll take that off your finger. 66 00:08:09,289 --> 00:08:11,524 I did not say? I take. 67 00:08:17,97 --> 00:08:20,834 Clever. Looks good, don't you think? Now it doesn't hurt. 68 00:08:21,835 --> 00:08:23,670 Thank you so much. 69 00:08:23,703 --> 00:08:26,756 And now the music. 70 00:08:26,806 --> 00:08:29,109 Alright, I'll play around for a bit. 71 00:08:51,631 --> 00:08:54,734 - He wants? - Excellent. 72 00:08:55,35 --> 00:08:58,238 You are awesome. I enjoyed meeting you. 73 00:08:58,271 --> 00:09:01,374 What's the name? My name is macaruron, 74 00:09:01,408 --> 00:09:03,43 but only for close friends. 75 00:09:03,76 --> 00:09:04,878 Oder was? Macaruron? 76 00:09:04,911 --> 00:09:07,781 That is true. 77 00:09:08,481 --> 00:09:10,950 I heard about you on the radio. 78 00:09:10,984 --> 00:09:12,452 Why did you do that? 79 00:09:12,485 --> 00:09:14,454 You can't kill people. 80 00:09:14,487 --> 00:09:18,191 I don't know what happened to me. 81 00:09:18,224 --> 00:09:22,162 The law. But you have to promise that you are not going to do it again. 82 00:09:22,195 --> 00:09:24,180 Alright, I promise. 83 00:09:24,230 --> 00:09:28,318 - Play here, my friend. - You're one of the good guys. 84 00:09:29,102 --> 00:09:32,205 Your hand is so big. He is too fat. 85 00:09:33,907 --> 00:09:35,208 See you later. 86 00:09:38,44 --> 00:09:41,681 We follow the trail of the monster to the outskirts of this city. 87 00:09:41,714 --> 00:09:44,117 Have you seen any sign of this creature? 88 00:09:44,150 --> 00:09:46,820 No, there is no signal. 89 00:09:46,853 --> 00:09:48,588 Did the children see nothing? 90 00:09:48,621 --> 00:09:50,673 We didn't see anything, girls. 91 00:09:50,723 --> 00:09:53,393 And the kids didn't see anything either. 92 00:09:53,426 --> 00:09:56,396 I saw something there. 93 00:09:56,429 --> 00:09:58,798 Kenji, were you lucky? We found nothing. 94 00:09:58,832 --> 00:10:00,600 U.S. too. Nothing at all. 95 00:10:00,633 --> 00:10:03,336 The way is to investigate further. 96 00:10:03,369 --> 00:10:06,306 - The boys offered to help. - You want to play with us? 97 00:10:06,339 --> 00:10:08,07 Who lives in this house? 98 00:10:08,41 --> 00:10:10,844 I do not think they get what it is there. 99 00:10:10,877 --> 00:10:13,213 An elderly Gaga and her grandson live there. 100 00:10:13,246 --> 00:10:14,664 Thank you so much. It doesn't hurt to try. 101 00:10:14,681 --> 00:10:16,15 We will come back later. 102 00:10:16,49 --> 00:10:17,750 Go, children. Warning. 103 00:10:32,966 --> 00:10:34,517 Excuse me, please. Hello. 104 00:10:34,567 --> 00:10:36,336 I want to ask you a few questions. 105 00:10:36,369 --> 00:10:40,473 We are investigating a monster that is seen nearby. 106 00:10:41,274 --> 00:10:43,543 A monster near this town. 107 00:10:43,576 --> 00:10:45,845 - I didn't hear any screaming. - We are sorry. 108 00:10:45,879 --> 00:10:49,399 We didn't see anything. Now get out. 109 00:10:50,283 --> 00:10:51,985 I must warn Macaruron. 110 00:10:52,418 --> 00:10:54,587 I can't let them stop you. 111 00:11:05,231 --> 00:11:06,533 Look who's there. 112 00:11:06,566 --> 00:11:10,236 We're looking for the monster, but you don't come. 113 00:11:10,270 --> 00:11:12,639 - Dweeb. - You want to fight? 114 00:11:12,672 --> 00:11:15,341 For. 115 00:11:15,375 --> 00:11:17,977 - Let's find the monster. - Go. 116 00:11:19,946 --> 00:11:21,247 Expect. 117 00:11:35,261 --> 00:11:36,563 Walk. 118 00:11:40,466 --> 00:11:42,602 - What is a kilo? What? 119 00:11:50,376 --> 00:11:51,678 It's nothing. 120 00:11:53,179 --> 00:11:55,148 - Let's go. - Let's go. 121 00:11:55,181 --> 00:11:57,166 - Let's t's go. - Expect. 122 00:12:12,765 --> 00:12:14,133 Macaruron 123 00:12:14,434 --> 00:12:15,835 they are behind you. 124 00:12:17,537 --> 00:12:19,739 You have to hide or they will catch you. 125 00:12:20,240 --> 00:12:21,758 Very strange. 126 00:12:22,141 --> 00:12:23,409 This boy. 127 00:12:23,443 --> 00:12:25,645 They are friends? 128 00:12:26,546 --> 00:12:28,131 Thin. 129 00:12:35,855 --> 00:12:37,156 They are friends. 130 00:12:39,58 --> 00:12:40,827 All right, Macaruron. 131 00:12:40,860 --> 00:12:43,62 We'll get you out of here. 132 00:12:45,765 --> 00:12:48,868 Follow me As you want, little friend. 133 00:13:02,315 --> 00:13:03,616 It's incredible. 134 00:13:05,418 --> 00:13:07,720 Come on, don't stay there. 135 00:13:20,233 --> 00:13:22,752 I said you were too fat. 136 00:13:23,436 --> 00:13:25,455 Be careful not to get caught. 137 00:13:27,73 --> 00:13:29,909 I'll be there, no one will hurt you. 138 00:13:29,942 --> 00:13:32,111 Thank you my dear friend. 139 00:13:32,145 --> 00:13:34,13 Don't go for a walk. 140 00:13:34,47 --> 00:13:36,716 You are safe here. Tehau. 141 00:13:36,749 --> 00:13:40,236 What a strangulation. 142 00:13:40,787 --> 00:13:45,458 But what a fight. Sorry for me. 143 00:13:46,859 --> 00:13:48,261 Sorry for me. 144 00:13:50,463 --> 00:13:53,833 Oi, Kenji. 145 00:13:53,866 --> 00:13:56,336 - A sign? - No nothing. 146 00:13:56,369 --> 00:13:58,638 Come on, we're in bad shape. 147 00:13:58,671 --> 00:14:00,373 Hello, I was looking for you. 148 00:14:00,406 --> 00:14:02,275 I have a place to stay today. 149 00:14:02,308 --> 00:14:06,679 Let’s stop here. We will continue tomorrow. 150 00:14:06,713 --> 00:14:08,197 Good idea. 151 00:14:09,749 --> 00:14:11,184 Let's go. 152 00:14:11,217 --> 00:14:12,518 Chico. 153 00:14:19,158 --> 00:14:21,27 You are not good either. eres bueno. 154 00:14:21,60 --> 00:14:23,496 I don't want a dumb monster. 155 00:14:23,529 --> 00:14:26,432 I don't know what went wrong 156 00:14:26,466 --> 00:14:29,68 but it looks like the soft core it has. 157 00:14:30,136 --> 00:14:31,904 The responsibility for failure is yours. 158 00:14:31,938 --> 00:14:35,808 - Prepare another monster. - Right now, professor. 159 00:14:35,842 --> 00:14:37,443 Incompetent. 160 00:14:42,148 --> 00:14:43,449 What's up boy 161 00:14:44,150 --> 00:14:46,285 It's nothing. I'm not hungry. 162 00:14:48,54 --> 00:14:50,223 He is sick? Does corn hurt? 163 00:14:50,256 --> 00:14:52,992 Okay, I'm pissed off. 164 00:14:54,293 --> 00:14:56,879 Come on, the food is improving. 165 00:14:58,464 --> 00:15:01,401 Giro is a ladybug. 166 00:15:01,434 --> 00:15:04,804 - Giro is a sissy. - Watch! 167 00:15:14,714 --> 00:15:16,115 Our! 168 00:15:16,649 --> 00:15:20,920 - Help! - Help! 169 00:15:27,226 --> 00:15:28,594 They will kill you. 170 00:15:28,628 --> 00:15:31,147 I cannot become a macaruron! 171 00:15:35,835 --> 00:15:38,204 - All ready? Go. - Law. 172 00:15:38,237 --> 00:15:39,939 We go with you. 173 00:15:39,972 --> 00:15:44,343 Not this time, stay here and step aside. Go. 174 00:15:51,651 --> 00:15:54,637 - Kenji, come with her. - It's good. 175 00:15:56,155 --> 00:15:57,457 Danger. 176 00:15:58,658 --> 00:15:59,959 Take my hand. 177 00:16:06,98 --> 00:16:08,401 Macaruron, du musst da raus. 178 00:16:08,434 --> 00:16:11,487 He knows where you are. Go fast. 179 00:16:12,338 --> 00:16:16,08 But I'm tired. 180 00:16:16,42 --> 00:16:18,211 Sweet, come on. 181 00:16:18,611 --> 00:16:22,14 There he is on the hill. Filming. 182 00:16:28,855 --> 00:16:31,123 Nice shot, go for it. I will wear it. 183 00:16:32,725 --> 00:16:34,26 Fire! 184 00:16:38,231 --> 00:16:39,715 Drop the stone. 185 00:16:41,367 --> 00:16:43,236 - Warning. - Behind. 186 00:16:52,879 --> 00:16:55,81 Macaruron, you don't know. 187 00:17:03,89 --> 00:17:04,991 Get out of here, you'll be hurt. 188 00:17:05,24 --> 00:17:08,694 - You can't stay here. - Let me go. Stop shooting. 189 00:17:08,728 --> 00:17:11,397 He won't hurt anyone, just leave him alone! 190 00:17:11,430 --> 00:17:12,732 He wants to kill us. 191 00:17:14,200 --> 00:17:16,02 Why did they start shooting him? 192 00:17:16,35 --> 00:17:17,870 He did not do anything. 193 00:17:17,904 --> 00:17:19,705 It's always dangerous here. 194 00:17:19,739 --> 00:17:22,792 Let me go. I will help you. 195 00:17:24,10 --> 00:17:26,712 - I must help. - I see what I can do. 196 00:17:26,746 --> 00:17:28,414 - Stay with him. - Law. 197 00:17:34,453 --> 00:17:36,322 He has stopped throwing stones. 198 00:17:37,23 --> 00:17:38,424 Expect. 199 00:17:48,601 --> 00:17:50,903 Don't stay there, the monster will catch you. 200 00:17:50,937 --> 00:17:54,106 Macaruron, I know where to run. 201 00:17:54,140 --> 00:17:55,441 Come. 202 00:18:02,81 --> 00:18:03,382 Macaruron. 203 00:18:08,588 --> 00:18:10,389 Don't be crazy 204 00:18:13,392 --> 00:18:14,877 What is your problem? 205 00:18:26,405 --> 00:18:29,809 Mec. Je two transformer me. 206 00:19:06,879 --> 00:19:08,280 Keep calm, stay calm. 207 00:19:08,314 --> 00:19:10,483 - Stay here, don't go. - Leave me alone. 208 00:20:00,633 --> 00:20:02,101 You suck. 209 00:20:02,134 --> 00:20:04,437 Make a promise and don't keep it. 210 00:20:23,656 --> 00:20:27,760 Specterman. Stop! Expect! 211 00:20:27,793 --> 00:20:29,762 Uh wollte, I didn't mean to hurt anyone. 212 00:20:29,795 --> 00:20:33,65 - Come back, Giro. - Specterman, no! 213 00:20:35,167 --> 00:20:36,569 iSpectreman! 214 00:20:38,604 --> 00:20:40,940 Please don't hurt her. 215 00:20:40,973 --> 00:20:42,775 He is my friend. 216 00:20:42,808 --> 00:20:45,978 Go away, it's dangerous here. 217 00:21:18,77 --> 00:21:21,96 Macaruron, run away, let's go! 218 00:21:21,147 --> 00:21:23,549 Schnell! Macaruron! 219 00:21:45,871 --> 00:21:47,857 Emits gas. 220 00:21:50,409 --> 00:21:53,212 I'm glad I found you Go down, 221 00:22:47,766 --> 00:22:49,668 That's right, go down the stairs. 222 00:22:50,870 --> 00:22:52,805 And never come back here.